Explanatory Note to the Slide No 1070

 

In the south of Brazil there is a dormant volcano that has always captured the  interest of adventure-loving people.  If you are one of them but think it  is too far to travel and join them or else if you see that your level of  both financial and physical fitness do not  allow such adventure, then sit  back, relax and watch this amazing trip inside earth. 

 

Beware, do not ever  think you are  one of the first stepping into this amazing inner river, pools, stalactites and stalagmites.

 

There are traces of man being there thousands of years ago.

Also note that the background music is from "A Journey to the Center of the Earth".

 

Unknown writer

 

Επεξηγηματική Σημείωση στην Παράσταση Διαφανειών αρ. 1070

 

Κάπου στη Νότια Βραζιλία υπάρχει ένα ανενεργό ηφαίστειο το οποίο ελκύει το ενδιαφέρον όσων αγαπούν την περιπέτεια. Αν είστε ένας απ' αυτούς αλλά σκέφτεστε ότι είναι πολύ μακριά για να ταξιδεύσετε και συμμετάσχετε μαζί τους ή αν η οικονομική και φυσική σας κατάσταση δεν σας επιτρέπει να αποκτήσετε την εμπειρία μιας τέτοιας περιπέτειας, τότε καθίστε αναπαυτικά και παρακολουθείστε αυτό το εκπληκτικό, αξιοθαύμαστο ταξίδι στα έγκατα της γης.

Να έχετε όμως υπόψη σας πως δεν είστε οι πρώτοι άνθρωποι που εισέρχονται και περπατούν στον υπόγειο αυτό ποταμό, στις λιμνούλες και τα σπήλαια με τους σταλακτίτες και τους σταλαγμίτες.

Υπάρχουν ίχνη που μαρτυρούν πως χιλιάδες χρόνια πριν άνθρωποι είχαν παρευρεθεί εκεί.

Προσέξτε επίσης ότι τις διαφάνειες συνοδεύει η μουσική από το έργο "Ταξίδι στο Κέντρο της Γης".

 

Μετάφραση στα Ελληνικά: Χαμπής